Sistema Retexturizador de Artistry Labs™

Peeling retexturizador

AGUA/AQUA/EAU, PROPANODIOL, EXTRACTO DE FERMENTO DE LACTOBACILO/FRUTO DE PUNICA GRANATUM, GLICERINA, ÁCIDO MANDÉLICO, EXTRACTO DE MUCOR MIEHEI, PPG-24-GLICERET-24, POLISORBATO 20, EXTRACTO DE FERMENTO DE SPHINGOMONAS, EXTRACTO DE FRUTO DE OPUNTIA FICUS-INDICA, HIDRÓXIDO DE SODIO, CITRATO DE SODIO, CLORFENESINA, ÁCIDO CÍTRICO, BENZOATO DE SODIO, EDTA DISÓDICO, FILTRADO DE FERMENTO DE LEUCONOSTOC/RAÍZ DE RÁBANO, EXTRACTO DE SACCHAROMYCES CEREVISIAE, SORBATO DE POTASIO, GLICOL DE BUTILENO, ACRILATO DE GLICERILO/COPOLÍMERO DE ÁCIDO ACRÍLICO, AROMA/PARFUM, FENOXIETANOL, COPOLÍMERO PVM/MA, EXTRACTO DE FRUTO DE PUNICA GRANATUM, ÁCIDO FÍTICO

Suero retexturizador

AGUA/AQUA/EAU, PROPANODIOL, ESQUALANO, TRIETHYLHEXANOIN, POLÍMERO CRUZADO DE HDI/TRIMETILOL HEXILACTONA, LECITINA HIDROGENADA, MIRISTATO DE POLIGLICERILO-10, DIMETICONA, PENTILENGLICOL, GLICERINA, BENZOATO DE SODIO, EXTRACTO DE FRUTO DE CAESALPINIA SPINOSA, EXTRACTO DE FERMENTO DE SPHINGOMONAS, CLORFENESINA, ÁCIDO GLICÓLICO, 4-T-BUTILCICLOHEXANOL, HIDRÓXIDO DE SODIO, EXTRACTO DE SEMILLA DE LENS ESCULENTA (LENTEJA), GLICOL DE BUTILENO, ÁCIDO LÁCTICO, SILICATO DE MAGNESIO SÓDICO, ÁCIDO CÍTRICO, AROMA/PARFUM, EDTA DISÓDICO, DEXTRINA, EXTRACTO DE KAPPAPHYCUS ALVAREZII, TRIGLICÉRIDO CAPRÍLICO/CÁPRICO, EXTRACTO DE FLOR DE OPUNTIA FICUS-INDICA HIDROLIZADO, LECITINA, GLYCYRRHETINATE ESTEARÍLICO, EXTRACTO DE FRUTO DE PUNICA GRANATUM, SÍLICE, GOMA XANTANA, FENOXIETANOL, 1,2 HEXANEDIOL, CAPRILIL GLICOL, HIALURONATO DE SODIO, ACEITE DE SEMILLA DE SALVIA HISPANICA, EXTRACTO DE HOJA/RAÍZ/TALLO DE ULEX EUROPAEUS, CERAMIDA NP, BETA-SITOSTEROL, EXTRACTO DE HOJA DE PERILLA OCYMOIDES, ACEITE DE OENOTHERA BIENNIS (ONAGRA), ACEITE DE SEMILLA DE PERILLA OCYMOIDES, TOCOFEROL, EXTRACTO DE HOJA DE ROSMARINUS OFFICINALIS (ROMERO), ACEITE DE SOJA CON GLICINA (SOJA), ACEITE DE HELIANTHUS ANNUUS (GIRASOL), BHT

Régimen SEMANAL del sistema

Este sistema de tratamiento consta de dos regímenes diferentes: día de Peeling y día sin Peeling. Asegúrate de usar el Peeling en días no consecutivos. Siguiendo una rutina de 7 días, solo deberás usar el peeling el día 1 y el día 4.

Instrucciones para el Día de Peeling

• Por la Mañana: Limpia, tonifica y aplica 2 bombeadas de Suero retexturizador en todo tu rostro con la yema de los dedos. Deja que se absorba y seque por completo.
• Por la Noche: Limpia la piel y aplica de 6 a 8 bombeadas del Peeling retexturizador con la yema de los dedos sobre la piel. Distribuye el producto como una capa y déjalo actuar durante 8 minutos. Enjuaga bien tu rostro con agua para remover el Peeling y seca con palmaditas leves. Usa el Dispositivo de aquabrasion con la boquilla de succión para eliminar los residuos de la piel y limpiar los poros. Pasa o toca el Dispositivo sobre la piel para el tratamiento, no la estires mientras mueves el Dispositivo. Sigue con tu tónico Artistry favorito. Seca la piel con palmaditas leves y aplica 2 bombeadas de Suero retexturizador en todo tu rostro con la yema de los dedos. Deja que se absorba y seque por completo. Sigue con el Dispositivo en modo de suero y el accesorio de domo. Sigue con tu hidratante Artistry favorito.

Instrucciones para el Día Sin Peeling

• Por la Mañana: Limpia, tonifica y aplica 2 bombeadas de Suero retexturizador en todo tu rostro con la yema de los dedos. Deja que se absorba y seque por completo. Sigue con tu hidratante o FPS Artistry.
• Por la Noche: Limpia, tonifica y aplica 2 bombeadas del Suero retexturizador en todo tu rostro con la yema de los dedos. Deja que se absorba y se seque por completo. Sigue con el Dispositivo en modo de suero y el accesorio de domo. Sigue con tu hidratante Artistry favorito.

Régimen DIARIO del sistema

• Por la Mañana: limpia, tonifica, aplica el Suero retexturizador, hidrata y aplica FPS
• Por la Noche (Día de Peeling): limpia, aplica el Peeling retexturizador durante 8 minutos y enjuaga, usa el dispositivo de aquabrasion con boquilla de succión, tonifica, aplica el Suero retexturizador, usa el dispositivo en el modo de suero con el accesorio de domo e hidrata.
• Por la Noche (Día Sin Peeling): limpia, tonifica, aplica el Suero retexturizador, usa el dispositivo en el modo de suero con el accesorio de domo e hidrata.

Instrucciones para el Modo de Succión

1. Coloca la boquilla de succión apropiada en el dispositivo.
2. Llena el depósito con agua.
3. Enciende el dispositivo presionando el botón de encendido.
4. Elige el nivel de succión adecuado presionando de nuevo el botón de encendido, según corresponda. El dispositivo tardará unos segundos en «aumentar» y llegar a la velocidad adecuada.
5. Desliza suavemente el dispositivo por tu rostro, asegurándote de que la boquilla de succión haga buen contacto con la piel.
6. Continúa hasta tratar todo el rostro.

NOTA:

• evita el área de los ojos.
• No pases el dispositivo por la misma zona durante más de 3 segundos.
• Si el dispositivo se inclina demasiado, se apagará. Vuelve a encender el dispositivo y continúa el tratamiento.
• Detente si sientes una molestia excesiva.
• Es posible que experimentes un leve enrojecimiento de la piel durante el uso. Esto es normal.
• No utilices el dispositivo en el modo de succión sin agua en el depósito.
• Vacía el depósito de residuos y llénalo de agua limpia tantas veces como sea necesario durante el tratamiento. El depósito de residuos tarda unos 30 segundos en vaciarse. Debes esperar rellenar el depósito de agua varias veces durante un tratamiento. El depósito de residuos no se puede retirar del dispositivo.
• No agites, inclines ni sueltes el dispositivo mientras el depósito de residuos o el depósito de agua estén llenos.
• El dispositivo se apagará automáticamente después de 5 minutos de uso en el modo de succión para ahorrar energía. Si es necesario, vuelve a encender el dispositivo y continúa el tratamiento.

Una Vez Concluido el Tratamiento de Succión

1. Presiona el botón de encendido durante 2 segundos para apagar el dispositivo.
2. Sostén el dispositivo en posición vertical sobre el lavabo y, a continuación, inclínalo un poco para evitar que el agua se derrame sobre tus manos.
3. Retira la tapa inferior del depósito de residuos para permitir que el agua se drene en el lavabo y, a continuación, vuelve a colocar la tapa y sigue las instrucciones de limpieza.
4. Asegúrate de que el dispositivo y las boquillas de succión estén bien limpios y secos.

Instrucciones para el Modo de Suero

1. Fija el accesorio de domo al dispositivo alineando el punto del accesorio de domo con el triángulo del dispositivo.
2. Sostén el dispositivo en posición vertical y, a continuación, inclínalo ligeramente para evitar que el agua se derrame sobre tus manos.
3. Empuja el accesorio de domo en su lugar para que se deslice sobre los puertos. NOTA: no necesitas agua en el depósito de agua durante el tratamiento con suero.
4. Enciende el dispositivo presionando el botón de encendido.
5. Presiona el botón SUERO. Aparecerá una luz roja dentro del accesorio de domo.
6. Comenzando en la parte superior de la frente, pasa o toca ligeramente el domo sobre tu rostro. El dispositivo emitirá un pitido después de 3 segundos. De 2 a 3 cm (1 pulgada) y repite hasta tratar todo el rostro.

NOTA:

• evita el área de los ojos.
• No apuntes a los ojos con la luz LED. Si es necesario, cierra los ojos durante el tratamiento.
• El modo de suero permanecerá encendido durante 10 minutos, pero el tratamiento no durará tanto. Simplemente apaga el dispositivo cuando finalices el tratamiento.

Una vez que Termine el Tratamiento con SUERO

1. Presiona el botón de encendido durante 2 segundos para apagar el dispositivo.
2. Sujeta el accesorio de domo con dos dedos por los costados y tira suavemente hacia fuera para sacarlo, enjuagarlo y limpiarlo.
3. Vuelve a colocar el dispositivo en la base y conéctalo para que se cargue.

1. ¿Para qué problemas de la piel es mejor el sistema?

El Sistema retexturizador de Artistry Labs™ trata la piel madura y envejecida que tiene poros visibles. La piel que luce opaca, áspera y deshidratada, con líneas finas y textura dispareja.

Nota: este sistema no es para tipos de piel sensibles.

2. ¿Puedo usar los productos por separado?

Para obtener el poder y la efectividad del Sistema retexturizador en solo 4 semanas, se requiere utilizar todos los productos juntos según las indicaciones. Asegúrate de que cuando inviertas en tu piel con este valioso sistema, lo hagas de manera correcta y constante para obtener resultados óptimos.

3. ¿Qué tan pronto notaré los resultados?

Notarás resultados el primer día. La piel se siente más firme, se ve más tersa e iluminada después del primer uso. Experimenta todos los beneficios después de completar el programa.

4. ¿Hay algún producto Artistry que funcione bien con este sistema?

Sí, absolutamente. Una rutina de gran beneficio para el cuidado de la piel incluye limpiador, tónico, FPS e hidratante – en el portafolio de Artistry los puedes encontrar todos. Nuestros expertos recomiendan la línea renovadora de Artistry Skin Nutrition™ a quienes les interesa este Sistema retexturizador.

Nota: cuando agregues un producto a tu rutina de cuidado de la piel, siempre es una práctica recomendada incorporar solo uno nuevo a la vez y esperar al menos una semana antes de agregar cualquier otro. Dado que nuestras fórmulas son poderosas, recomendamos que personalices tu rutina de cuidado de la piel según tu propia sensibilidad.

5. ¿Hay algún producto Artistry o ingrediente que deba evitar mientras uso el sistema?

El peeling es un exfoliante intensivo, por lo que se recomienda evitar cualquier otro producto exfoliante al usarlo. Algunos ejemplos son los siguientes: Limpiador exfoliante Artistry Studio™, Mascarilla iluminadora y pulidora Artistry Signature Select™, Gel para el acné Artistry Studio, Tónico y exfoliante Artistry Studio. También sugerimos a los clientes evitar el uso del Suero reafirmante antiarrugas Artistry Intensive Skincare, cualquier producto con retinol y no usar ningún producto de tratamiento, incluyendo productos para el cuidado de la piel con vitamina C (Suero diario de vitamina C + AH3 Artistry Skin Nutrition).

6. ¿Puedo usar el producto durante más de cuatro semanas?

El Sistema retexturizador se diseñó para utilizarse de manera específica durante 4 semanas. Hay producto suficiente para utilizarse durante este período. Sin embargo, si aún queda suero, puedes usarlo todos los días hasta que se acabe. Si aún queda Peeling, espera un día entre cada uso.

7. ¿Cuál es la vida útil?

El Peeling y el Suero tienen una vida útil de tres años. Una vez abiertos, el Peeling y el Suero duran 12 meses. El Dispositivo tiene garantía del fabricante por un año.

8. ¿Cómo debo guardar los productos?

Sugerimos guardar los productos para el cuidado de la piel en un lugar fresco y seco. Asegúrate de que el Dispositivo esté limpio y completamente seco antes de guardarlo.

9. ¿Qué debo hacer si experimento alguna reacción o sensibilidad en la piel después de aplicar un producto?

Si experimentas una reacción en la piel, enjuaga y deja de usar el producto. Consulta con tu médico si se produce sarpullido. No usar sobre piel deteriorada o lesionada.

10. ¿Puedo usar el producto si tengo quemaduras solares o después de un tratamiento cosmético fuerte?

No. Recomendamos esperar al menos una semana después de una quemadura solar o de un procedimiento cosmético fuerte para comenzar a usar el Sistema retexturizador.

11. ¿Se puede usar el Sistema retexturizador de Artistry Labs durante el embarazo?

No se realizan estudios de seguridad de cosméticos en mujeres embarazadas. Dado que el estado de la piel cambia durante el embarazo, la mujer junto con su médico deben analizar si puede usar este producto.

12. ¿Está permitido exceder la línea de medida máxima y llenar el depósito de agua más allá de su capacidad para usar el modo de succión del Dispositivo de aquabrasion de Artistry Labs?

Según las instrucciones de uso proporcionadas, se recomienda encarecidamente no llenar el tanque de agua por encima de la línea de medida máxima.

En caso de que el tanque de agua se llene por encima de la línea de medida máxima y después se conecte al dispositivo, existe la posibilidad de que el agua salga por la boquilla durante el proceso de sellado. El rendimiento del dispositivo no se ve afectado y la extracción de agua en cierta medida durante el proceso de sellado es un fenómeno natural.

13. ¿Qué tipo de agua se debe utilizar con el Dispositivo de aquabrasion?

Para obtener el mejor rendimiento de la funcionalidad del dispositivo, se recomienda agua purificada, embotellada o destilada.

14. ¿Cómo debo limpiar mi Dispositivo de aquabrasion?

Consulta el Manual del Dispositivo para obtener instrucciones detalladas de la limpieza. Si aún ves restos sobrantes en el depósito de residuos, utiliza un paño o un hisopo con alcohol.